Akathistos a San Spiridione, il taumaturgo (italiano)

Stanze

Al nostro Santo Padre

Spiridione di Trimithunte

Il taumaturgo

(per leggere la vita del Santo clikkare qui)
(Per la supplica al Santo clikka qui)

Tropario

Cantiamo Spiridione il cui corpo a Corfù è sempre vivo; egli, infatti, con la forza di Cristo ha vinto la morte corporale; per questo, accostandoci al suo corpo divinizzato, con lodi celesti così acclamiamo:

Gioisci, Spiridione, Santo sempre vivo!

Prima Stanza

Come uomo angelico fosti inviato, o Spiridione, a benedire la terra con il tuo corpo portatore di Dio

Santo Gerarca di Cristo, prega per noi

Come uomo angelico fosti inviato, o Spiridione, a benedire la terra con il tuo corpo portatore di Dio

Santo Gerarca di Cristo, prega per noi

Come uomo angelico fosti inviato, o Spiridione, a benedire la terra con il tuo corpo portatore di Dio

Santo Gerarca di Cristo, prega per noi

e con la tua beata morte diventasti immortale, o venerabile; per questo ogni uomo sbigottisce e con stupore così a te grida:

Gioisci, poiché in te fuggì la corruzione

Gioisci, poiché da te è sorta la vita

Gioisci, poiché il tuo corpo non ha subito mutamento

Gioisci, poiché hai somiglianza con gli angeli

Gioisci, meraviglia incomprensibile con i pensieri umani

Gioisci, poiché sei sempre vicino a chi con fede ti invoca

Gioisci, dimora della Trinità

Gioisci, poiché hai accolto la pienezza della divina grazia

Gioisci, luce che illumini il sole

Gioisci, lampada che illumini il mondo

Gioisci, poiché per mezzo tuo è benedetta la creazione

Gioisci, poiché per mezzo tuo risplende la fede

Gioisci, Spiridione, Santo sempre vivo!

Vedendosi guarita, l’isola di Corfù con gioia disse: questo grande prodigio contemplo, inammissibile secondo le leggi di natura: infatti, non vedi che l’elemento mortale appare incorrotto? Esclamando:

Alliluia!

Camminasti sulla terra e poi salisti in cielo, lasciandoci il tuo corpo che sempre onoriamo; ma tu spiega come il mortale appare divinizzato a noi che, dinanzi ad esso, pieni di timore, così gridiamo:

Gioisci, segno dei prodigi di Dio

Gioisci, santuario di benedizioni celesti

Gioisci, prova della nostra resurrezione

Gioisci, testimonianza dei miracoli di Cristo

Gioisci, corpo glorificato da cui sgorga la gioia

Gioisci, vaso traboccante d’amore per cui fu sconfitta la corruzione

Gioisci, preziosa ricompensa, portatrice di Spirito Santo

Gioisci, fonte inesauribile di miracoli

Gioisci, perché per mezzo tuo la sapienza risplende

Gioisci, poiché hai rinnovato i cuori degli uomini

Gioisci, poiché hai spento la fiamma delle passioni

Gioisci, Spiridione, Santo sempre vivo!

Venite a Corfù, folle da Dio chiamate, a contemplare la visione del corpo intatto che mise in fuga l’esercito ottomano e poi sprofondò nell’abisso del mare l’esercito della Tracia e a tutti mostrò l’isola salva che grida:

Alliluia!

Mosè pose un tempo un serpente di bronzo che guariva quanti erano morsi, tu, invece, trasformasti in oro un serpente per salvare il povero, il quale, pieno di gratitudine, a te che lo beneficiasti cantò queste lodi:

Gioisci, nuovo Adamo a cui gli animali obbediscono

Gioisci, tu che salvi dalla carestia

Gioisci, tu che hai schiacciato il serpente che odia l’uomo

Gioisci, tu che ami l’umanità

Gioisci, tu che hai guarito il re dalla lebbra

Gioisci, scrigno di innumerevoli miracoli

Gioisci, tu che hai mostrato la potenza dell’umiltà

Gioisci, tu che hai proclamato la Trinità

Gioisci, tu che hai demolito i ragionamenti dei filosofi

Gioisci, tu che hai fermato lo sconvolgimento della sapienza

Gioisci, nostro intercessore presso Dio

Gioisci, benedizione della nostra terra

Gioisci, Spiridione, Santo sempre vivo!

Poiché eri mite ed umile di cuore, Dio ti diede la grazia di leggere nei cuori degli uomini e, come un tempo il Signore, così anche tu rivelasti le colpe alla prostituta, la quale, pentitasi, ricevette da te il perdono e piena di gioia gridò:

Alliluia!

Seconda Stanza

Sei apparso come tempio della Santa Trinità, il Padre, il Verbo incarnato, lo Spirito Santo, il Dio uno e trino che tu predicasti a tutti gli uomini; noi, da te ammaestrati, così acclamiamo:

Gioisci, degno sacerdote dell’Altissimo

Gioisci, iniziato degli insegnamenti di Cristo

Gioisci, tu che hai fermato l’impeto del fiume

Gioisci, tu che hai spezzato le sbarre dell’Ade

Gioisci, tu che hai stritolato le teste dei serpenti spirituali

Gioisci, tu che hai messo in fuga la tenebra dell’idolatria

Gioisci, di Corfù gloriosissimo corpo

Gioisci, di Cipro santissimo figlio

Gioisci, fiore dal profumo di Cristo

Gioisci, poiché per mezzo tuo è sconfitta la malvagità

Gioisci, Spiridione, Santo sempre vivo!

Gli eretici presenti al Concilio, contemplando il grande prodigio, furono presi da timore; ti videro, infatti, che reggevi nella mano l’argilla con la quale spiegasti la Trinità e, compreso l’incomprensibile, esclamarono:

Alliluia!

O beatissimo Spiridione, ti conosciamo come fiume di miracoli che sempre si riversa su di noi; tu, infatti, un tempo, minacciasti il fiume che si arrestò alla tua voce e, quanti videro, corsero ovunque ad annunciare il miracolo e a glorificare così il taumaturgo:

Gioisci, tu che hai abbandonato la gloria terrestre

Gioisci, tu che hai ricevuto la ricompensa celeste

Gioisci, tu che hai spento con i tuoi miracoli la fiamma dell’idolatria

Gioisci, tu che hai illuminato a credere nella Trinità

Gioisci, mite pecora del gregge di Dio

Gioisci, tu che muovi a compassione il Creatore

Gioisci, tu che nutri gli animali dei poveri

Gioisci, protettore degli orfani e delle famiglie

Gioisci, tu che hai ereditato la forza di Mosè

Gioisci, tu che hai indebolito la stoltezza dei sapienti

Gioisci, tu che hai reso la terra simile al paradiso

Gioisci, Spiridione, Santo sempre vivo!

Il tuo tempio è divenuto come un Santo dei Santi possedendo come arca la tua urna e come manna il tuo corpo; il tuo cuore, invece, lo contempliamo come le tavole su cui sono incisi i comandamenti di Dio al quale tu hai sempre cantato:

Alliluia!

Spezzasti i vincoli della natura, o Padre, quando restituisti la vita al neonato e la madre, colpita da un così grande prodigio, morì; ma tu, nella tua grande compassione, resuscitasti anche lei che subito a te così gridò:

Gioisci, tu che guarisci presto gli ammalati

Gioisci, tu che ridai la vista ai ciechi

Gioisci, tu che hai manifestato la rovina dell’inganno

Gioisci, tu che rialzi quanti sono caduti

Gioisci, ricco di grazia che aiuti gli uomini

Gioisci, salda colonna che li sostiene nella fede

Gioisci, tu che succedi a Mosè per i miracoli

Gioisci, tu che imiti la vita degli angeli

Gioisci, tu che ci guidi a Dio

Gioisci, tu che a tutti doni lo Spirito Santo

Gioisci, Spiridione, Santo sempre vivo!

Compagno degli angeli diventasti, Spiridione, quando dalla terra fosti trasferito alle dimore superiori; essi, ammirandoti come uomo perfetto, esclamarono in coro:

Alliluia!

 Terza Stanza

Spiridione convoca la schiera sacerdotale ad osservare un mortale servito dagli Angeli mentre celebra i Tremendi Misteri e questa, vedendo il miracolo, così inneggia al Gerarca:

Gioisci, lode degli Angeli

Gioisci, salmodia degli Arcangeli

Gioisci, tu che hai ricolmato tutti di divina illuminazione

Gioisci, vaso di grazia in cui dimora il Salvatore

Gioisci, vino purissimo

Gioisci, padre degli orfani

Gioisci, tu che guidi alla compassione i duri di cuore

Gioisci, benedizione delle messi

Gioisci, modello di santità

Gioisci, padre pieno di amore

Gioisci, fonte straripante di grazia

Gioisci, Spiridione, Santo sempre vivo!

Un tempo nel Paradiso, Adamo si cibò dell’albero della conoscenza volendo farsi simile a Dio. Tu, invece, o Padre ci insegnasti che la via alla divinizzazione è l’umiltà e l’obbedienza a Dio. Per questo riconoscenti esclamiamo:

Alliluia!

Tutto intero rimane il tuo purissimo corpo anche dopo la morte; divino intervento fu: il mortale non si decompose né si consumò; Per questo, figlio del cielo fosti chiamato e da tutti così ti senti dire:

Gioisci, prova dell’immortalità degli uomini

Gioisci, unione di morte e di vita

Gioisci, visione dubbia per i Giudei

Gioisci, gloriosissimo dono per i Sacerdoti

Gioisci, germoglio mirabilissimo di Trimithunte

Gioisci, medicina dolcissima per i sofferenti

Gioisci, tu che sempre ci allieti

Gioisci, della Chiesa inestinguibile lampada

Gioisci, nave che resiste alle tempeste

Gioisci, vanto dei Vescovi

Gioisci, tesoro inviolabile

Gioisci, salda colonna di Ortodossia

Gioisci, Spiridione, Santo sempre vivo!

Sbigottì la città di Corfù quando vide le armate ottomane cacciate da te che le minacciavi con un spada e, proclamandoti angelo terrestre, gridò:

Alliluia!

I retori dalle tante parole come pesci muti li vediamo; essi, infatti, non sanno spiegarsi come tu hai ridato la vista al bambino cieco. Noi, invece, insieme alla madre, celebriamo il miracolo e con certezza gridiamo:

Gioisci, tu che hai restituito il tesoro alla povera

Gioisci, custode degli indifesi

Gioisci, tu che hai inaridito la mano del servo

Gioisci, tu che hai umiliato i superbi

Gioisci, tu che hai confuso i sapienti ragionatori

Gioisci, tu che hai annientato gli operatori di iniquità

Gioisci, tu che hai sconvolto le leggi della natura

Gioisci, tu che ci hai insegnato le leggi del cielo

Gioisci, albero che proteggi Corfù

Gioisci, frutto che rallegra il cuore

Gioisci, nutrimento dei Corfioti

Gioisci, Spiridione, Santo sempre vivo!

Stiamo con confidenza dinanzi al tuo sacro corpo, avendo in dono il tesoro dei tuoi miracoli; tu infatti, essendo un mortale hai lasciato la terra per abitare in cielo e hai così unito alle cose celesti gli abitanti della terra dai quali ricevi questo inno:

Alliluia!

Quarta Stanza

Figlio della Trinità si è rivelato colui che agli angeli e agli uomini l'ha rivelata: il Creatore del cielo e della terra, infatti, lo ha trasformato incorrotto e intatto, mostrandolo vivo a tutti coloro che con fede acclamano:

Gioisci, colonna di umiltà

Gioisci, norma di temperanza

Gioisci, tu che hai disprezzato le ricchezze che si corrompono

Gioisci, tu che salvi dalla lebbra

Gioisci, del popolo greco grande benedizione

Gioisci, tu che hai gettato a terra le statue degli idoli

Gioisci, tu che a tutti mostri i giudizi di Dio

Gioisci, tu che tutti circondi della rugiada di celesti miracoli

Gioisci, esempio di trasfigurazione

Gioisci, lampada di divina illuminazione

Gioisci, alba di sapienza ortodossa

Gioisci, fragranza della nostra salvezza

Gioisci, Spiridione, Santo sempre vivo!

Sotto la tua protezione noi tutti accorriamo, o Padre, come un tempo Noè nell’arca; infatti, nei bisogni, nelle epidemie, nei terremoti ti abbiamo tutti come aiuto, e cosa possiamo offrirti di degno per tutti i beni che ci hai dato? se non cantare:

Alliluia!

Come lampada luminosa apparisti nella tua vita, o Padre, infondendo gioia negli uomini; accesa, infatti, la luce della vita immortale, guidi alla conoscenza divina noi che di essa siamo privi e, pieni di gioia celeste, così acclamiamo:

Gioisci, tu che hai liberato dagli inganni dei sovrani

Gioisci, tu che hai permesso la fuga dei ladri

Gioisci, tu che sei apparso come Abele

Gioisci, tu che hai rimproverato il peccato di Cam

Gioisci, tu che allontani da noi l’invidioso Caino

Gioisci, tu che ti mostri come imitatore di Abramo, il ricco di amore

Gioisci, tu che sei divenuto esempio vivente per i vescovi

Gioisci, tu che ti sei rivelato come un secondo Giona

Gioisci, astro che ci indichi Dio

Gioisci, pastore che ami l’umanità

Gioisci, speranza dei beni eterni

Gioisci, Spiridione, Santo sempre vivo!

O Spiridione, benefattore di Corfù, come luce solare hai donato a noi la grazia dei tuoi innumerevoli miracoli e ti sei schierato contro i nemici che ci assediavano, cacciando via gli eserciti; perciò da tutti ti senti dire:

Alliluia!

In mezzo alla divina assemblea dei Padri, cantasti, o mirabilissimo, il Logos della stessa sostanza del Padre e a Lui pari in onore e che negli ultimi tempi prese la carne per la nostra salvezza, svergognando così l’empio Ario; per questo, le folle ortodosse, piene di devozione, ti celebrano, ti glorificano e a tutti insegnano a cantare così:

Gioisci, sacro presidio

Gioisci, vanto dei Padri

Gioisci, tu che guarisci dall’emicrania

Gioisci, tu che sempre custodisci il cervello

Gioisci, tu che con i tuoi occhi hai visto Dio

Gioisci, bocca che corregge i fedeli

Gioisci, casa incorrotta di immortalità

Gioisci, eterno esempio di incorruttibilità

Gioisci, tu per cui gli angeli stupirono

Gioisci, tu per cui gli uomini si salvarono

Gioisci, tu che sempre proteggi i nostri corpi

Gioisci, santa icona di Dio

Gioisci, Spiridione, Santo sempre vivo!

O beatissimo Spiridione, Santo sempre vivo, accogli la nostra offerta

Santo Gerarca di Cristo, prega per noi

O beatissimo Spiridione, Santo sempre vivo, accogli la nostra offerta

Santo Gerarca di Cristo, prega per noi

O beatissimo Spiridione, Santo sempre vivo, accogli la nostra offerta

Santo Gerarca di Cristo, prega per noi

donaci il perdono delle colpe e fa’ che per mezzo tuo siano liberati dai mali quanti cantano:

Alliluia!